- cosy a écrit:
- si tu nous risquais une traduction ? j'ai l'esprit mais pas la quintessence de la chanson...
Délivrés d'un trop grand amour de la vie,
Délivrés de l'espoir et de la crainte,
Nous rendons brièvement grâce
Aux dieux,quels qu'ils puissent être,
De ce qu'aucune vie ne vit toujours,
De ce que les morts ne se relèvent jamais,
De ce que même la rivière la plus lasse
Finit par atteindre la mer.
PS:Titre du sujet,vers anglais et traduction ...tirés de mon roman préféré
"QUINTESSENCE"
...qu'est ce que tu parles bien