The Anchor Song (Björk)

I live by the Ocean

And during the night

I dive into it

Down to the bottom

Underneath all currents

And drop my anchor

This is where I'm staying

This is my home






J'habite près de l'océan

et pendant la nuit

j'y plonge

jusqu'au fond

sous tous les courants

et je jette mon ancre

C'est là où je vis

c'est ma maison

C'est un rêve que j'ai fait et cette chanson l'illustre bien...

J'espère enfin trouver cet endroit où je pourrai enfin me poser...

Habiter près d'un Océan...

Salwa

J'aime beaucoup cette strophe(refrain?) et en anglais et en français.

Les rêves d'eau sont liés à la mère parait-il.et selon la nature de cette eau il y a un tas d'interprétation pas forcément liées à la mère.

En fait ça me fait penser à un désir de perfection ou de sérénité.